miércoles, 29 de julio de 2015

COUGH/COOL



This street we walk upon
This corner full of piss and fear

This street won't bear it long
It slants, it tilts, it's brought outside
Alive

Cover your face when you walk by
Drench your visions in darkness

Spit up blood when you cough
Cool, cool, cool
Cough, cool, cool, cool

We dine on visions with new eyes
Creep, creep, creep, creep
We cut our visions with two eyes
Cool, cool, cool, cool

This street we walk upon
This corner full of fear
This street we walk upon
This corner full of piss and fear

HORROR BUSINESS



Too much horror business
Driving late at night
Psycho '78
My bathroom is new

You, you don't go in the bathroom with me

Psycho '78
12 o'clock, don't be late
All this horror business
My mirrors are black

You don't go in the bathroom with me

With you
I'll put a knife right in you
I'm warning you
I'll put a knife right in you
I'm warning you
I'll put a knife right in you

Too much horror business
Drivin' late at night
Psycho '78
My bathroom is new for you

You, you don't go in the bathroom with me

Psycho '78
I'm talking about
12 o'clock, don't be late
I say, all this horror business
My mirrors are black for you

You, you don't go in the bathroom with me

With you
I'll put a knife right in you
I'm warning you
I'll put a knife right in you
I'm warning you
I'll put a knife right in you
I'm warning you

I'll put a knife right in you
I'm warning you

You, nobody can do
What I can do, no


GHOULS NIGHT OUT



This is the ghoul's night out
Suffer unto me
Devils are born in angels' arms
Ghouls in heaven's fall

This is the ghoul's night out
All ghouls go to hell
The humans held on eating flesh
It's my destiny

Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls
Ghouls, ghouls, destiny

Hell is where you want to be
I feel the hell on you and me
I feel it every day
Hell is where you want to be
I feel the hell on you and me
It never goes away

Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls, ghouls night out
Ghouls, ghouls
Ghouls, ghouls, destiny

This is the ghouls night out
Suffer unto me
Devils are born in angels arms
Ghouls in heaven fall

This is the ghouls night out
All ghouls go to hell
The humans held on eating flesh
It's my destiny

To eat meat, to eat flesh
It's my destiny
To eat meat, to eat flesh
It's my destiny
To eat meat, to eat flesh
It's my destiny
To eat meat, to eat flesh
It's my destiny

LONDON DUNGEON


They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell

Make sure your face is clean now
Can't have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell

I don't wanna be here in your London Dungeon
I don't wanna be here in your British hell
Ain't no mystery why I'm in misery in Hell
Here's hoping you're free

They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell

I don't wanna be here in your London Dungeon
I don't wanna be here in your British hell
Ain't no mystery why I'm in misery in Hell
Here's hoping you're swell

Make sure your face is clean now
Can't have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell

I don't wanna be here in your London Dungeon
I don't wanna be here in your British hell
Ain't no mystery why I'm in misery in Hell

Here's hoping you're swell
Here's hoping you're swell
Here's hoping you're swell
Here's hoping you're swell

martes, 28 de julio de 2015

COMING SOON !

Sigo trabajando a díario en mas canciones de esta gran banda, sigan conectados, traducciones próximamente.
I'm working everyday on more songs about this great band, stay connected!

lunes, 27 de julio de 2015

AMERICAN NIGHTMARE

Hot cherry on friday night
When the sun goes down my spine
I put an axe in my baby's head
I'm gonna end up doing time

She looks so good in red
American nightmare running scared

She shoulda been hard to get
She shoulda been hard to kill
She shoulda been hard to kill, hey

I had to split your head
American nighmare running scared

I'm heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord don't get me the devil will
But not without a fight

Does this highway never fucking ends
American nightmare running scared
American nightmare running scared

I'm heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord don't get me the devil will
But not without a fight

This highway never fucking ends
American nightmare running scared
Hey, american nightmare running scared

HALLOWEEN

Bonfires burning bright
Pumpkin faces in the night
I remember halloween

Dead cats hanging from poles
Little dead are out in droves
I remember halloween

Brown leafed vertigo
Where skeletal life is known
I remember halloween

This day anything goes
Burning bodies hanging from poles
I remember halloween

Halloween, halloween, halloween, halloween

Candy apples and razor blades
Little dead are soon in graves
I remember halloween

This day anything goes
Burning bodies hanging from poles
I remember

Halloween, halloween, halloween, halloween
Halloween, halloween, halloween, halloween

WHERE EAGLES DARE

We walk the streets at night
We go where eagles dare
They pick up every movement
They pick up every loser
With jaded eyes and features
You think they really care

I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, babe

An omelet of disease awaits your noontime meal
Her mouth of germicide seducing all your glands

I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, babe

Let's test your threshold of pain
Let's see how long you last
That's happened in your rape
On bosoms of your past

With jaded eyes and features
You think they really care
Let's go where eagles dare
We'll go where eagles dare

I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain't no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, hey he he

WHO KILLED MARILYN?

5:25 august fifth, 1962
Found her lying on her chest
Her face all turning blue
You think it was an overdose
But could it have been the pact
Could it have been the kennedys
Was it lapd

It ain't a mystery
Baby not to me
Funny, funny, funny mystery
Baby not to me

Rotted corpse, sex decay
Breasts all full of slugs
No answer for the accident
Her cunt has all dried up, you see

5:25 august fifth, 1962
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide

It ain't a mystery
Baby not to me
Funny, funny, funny mystery
Baby not to me

It ain't a mystery
Baby not to me
Funny, funny, funny mystery
Baby not to me

Whoa, whoa, whoa, whoa-oh

IN THE DOORWAY



Light
In the doorway
Shining so bright
In the doorway
I clench your hips
For the flesh
You tore my prose

In the doorway
Animal lie
Like the doorway
As you hide
Hear it then
Will you let me in

Let me in
Oh

In the doorway
We were so young
In the doorway
Release the black dogs
On our breasts
We'll never rest

We'll never rest
We'll never forget
I ain't never gonna let you rest

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh